|
Мирослав Немиров. Стихи.
Составление и подготовка текста:
Михаил Сапего
Александр Флоренский
Концепция и дизайн: Александр Флоренский
Компьютерное обеспечение: Люба Киселева
Продюсер: Михаил Сапего
"Красный Матрос" благодарит:
Гузель Салаватову
116 стр., 1999 г.
ISBN 5-7187-0358-2
Тираж: 500 экз.
"КРАСНЫЙ МАТРОС" - книга двадцать первая
Мирослав Немиров - гроссмейстер русского мата
ПОЗОР РОДИНОПРОДАВЦАМ!
К стыду своему, я не знал Мирослава Немирова. На днях Гельман вдруг говорит - есть такой культовый персонаж, поэт хороший... Я бы об этом забыл, но через пару часов узнал, что в ОГИ - презентация его книжки. Презентация, правда, не состоялась, ибо клуб забеспокоился, что поклонники Немирова переколотят всю мебель и переворуют весь музыкальный магазин. Книжка, однако, есть. Выпущена она Санкт- Петербургским "Красным матросом". В предисловии издателя Михаила Сапего сказано, что он сам узнал Немирова только-только, что отчасти меня извиняет. Стихи не так чтобы оригинальны (чувствуется Пригов и пр.), но свежи, энергичны, остроумны, внятны. Кроме того, я не знаю никакого поэта, который столь же изящно и уместно пользовался русским матом.
Ах вы, родинопродавцы,
Ах же вы, модерниствА!
Жопозадолларорванцы,
Как же блядь не стыдно вам?
Это Тер-Оганяну и Кошлякову, которые в перестройку стали с Западом снюхиваться.
Ах ты, Кеннеди, ничтожный ты поганец
Думали мы, ты друг СССР,
Ты ж натягивал Мэрлин Монро, засранец,
Во все дыры еб ее, как звэр!
Это типа на Клинтона намек.
Вот и лето блядь вжик -
Как и не было его.
Вот и осень - хуяк-пиздык! -
Ох, вот оно все каково!
Это о погоде. Извините уж за обсценность, но меня правда завело. Вот один стишок целиком, о просмотре фильма Тинто Брасса. Не корысти ради, а рекламы книжки для. И еще - оказывается, Гельман уже обсуждал с Немировым, чтобы сделать тому какой интернет-проект, я, может, тоже к этому присоединюсь.
КУРИЦЫНweekly, 17.06.99
Фотографии Наташи Четвериковой с презентации книги
.. .... ...ь
Душа поэта изменчива, словно ЛДПР в Думе. Сперва поэт пишет: "Я помню чудное мгновенье, передо мной явилась ты", а затем себя опровергает в дневнике: "У Анны Керны ноги скверны". (Цитирую по памяти.)
Чтобы адекватно понять поэта или рассказчика, следует - вспомним тут монографию Ю. Лотмана "Структура художественного текста" - правильно прочесть смысловые знаки-коды, которыми изобилует любое литературное произведение.
Жизнь - это трагедия человека, не понявшего ее смысла. О литературной трагедии еще Аристотель в "Поэтике" утверждал, что ее язык не должен быть низким. Хотя, оговорюсь, в жизни иногда случаются и ба-альшие хохмы...
Положив тузы на стол, я теперь смело, друг-читатель, начну представлять книгу стихов Мирослава Немирова "Некоторые стихотворения, расположенные по алфавиту". Опять отличился издатель "Красного матроса" Михаил Сапего. И ты еще поймешь, друг-читатель, чем! Мне думается, что у Немирова случилось счастливое детство и тяжелая молодость. Детство адаптировало прекрасные порывы и научило видеть мир стихами, а молодость показала его звериное мурло и убила красоту красок, оставив лишь абрис, пунктир, графику. Если говорить проще, Немиров пишет в основном стихи матерные. Иногда более половины слов в строфе - матерные глаголы и существительные. Вот доказательство.
Идите вы на ..., ..... козлы,
идите вы на ...!
Идите вы на ,..,... .. козлы, ..........!
Идите на ..., идите, ..., суки, в ...,
Идите ... .. в ..., ...... ...... на ...,
идите, оставьте меня! (И т.д..)
Когда столько низкого присутствует в текстах явно талантливого человека, то оно, низкое, поневоле становится высоким. Так человека жизнь допекла! Такая трагедия! Но это жизнь его, Немирова, допекла, а не нас. (Ха-ха-ха!) Постараюсь, чтобы не расстраивать тебя, друг-читатель, процитировать нематерное из книги Мирослава.
Ты проснешься - снег. Нынче утром
Не до частностей, ухватываешь главное:
Мир нов, необжит, неуютен
И высквожен, как телеграмма.
Растопыренные деревья, черные на белом.
Расступившееся небо, над белым белое.
Нету ничего, что не было бы небом,
И оно деревьями поймано, как неводом...
В комментарии к стиху автор так оправдывается: "... в значительной степени Пастернак, ...был тогда очень сильно под его влиянием".
В искусстве главное иметь свой голос. Так, как Немиров, не матерится в поэзии никто. В его творчестве произошло соединение ума книгочея с уркагамским началом. Надев на себя личину народного м..., пардон, дурака, Немиров пишет о политике:
Что ж ты, Горба, Сахара обидел?
Это ж хуже, чем ребенка напинать!
И за то, козел, козлить тебя все будут, -
Ой позорный ждет тебя финал!
И пощады нет тебе, козлине,
За измятый этот за цветок,
За поруганную эту за невинность
Ой тебя... в..., волк! (И т.п.)
Читаешь эти, ..., стихи и то хохочешь гомерически, то плачешь над испорченным эстетическим, на ..., вкусом, то коришь себя за то, что поддаешься, начинаешь сам материться, ... в ..., что нравится эта татаро-монголо-гулагская речь, что только она,..., и может быть эмоционально, ..., точна в наше время, .. .... мать!
Нет! Стоп! Нельзя! Тени Пушкина, Лотмана и Аристотеля!
Никогда-никогда не читайте стихов Немирова. Ну если только они случайно не попадут вам в руки.
Владимир, ....., Рекшан
"Вечерний Петербург", 18.02.2000г.
Мирослав Немиров. Некоторые стихотворения, расположенные по алфавиту
Митьковское издательство "Красный матрос" выпустило книгу стихов московского поэта Мирослава Немирова. Это не псевдоним, его так зовут, и это правильно. Изумительный поэт, настоящий лирик. У Игоря Иртеньева, например, часто Митьковское бывает очень смешно, но не всегда. Потому что Иртеньев пишет смешно. А Немиров пишет не смешно, а очень даже грустно, но плачешь все-таки от хохота.
Потом, невозможно не солидаризироваться с автором в его непримиримой ненависти к концептуализму и таком же непримиримом стремлении к красоте. Тонкий, нежный человек все время пишет о красоте, и что самое странное, получается очень убедительно.
Михаил Сапего, глава издательства «Красный матрос» и сам поэт, автор бессмертных строк «Я сапего неплохое, я хорошее сапего», совершенно безошибочно угадал в Немирове нового митьковского классика. Так же, как и остальные митьки, Немиров прекрасно знает литературу, в том числе и ее теорию, обладает великолепным вкусом и изящным умом, что следует из авторских комментариев к стихам да и из самих стихов не меньше. Жалко только, что стихи невозможно здесь процитировать: там сплошной мат.
Афиша N 018, 29 ноября - 12 декабря 1999
"Изумительный поэт, настоящий лирик. У Игоря Иртеньева, например, часто бывает очень смешно, но не всегда. Потому что Иртеньев пишет смешно. А Немиров пишет не смешно, а очень даже грустно, но плачешь все-таки от хохота… Жалко только, что стихи невозможно здесь цитировать: там сплошной мат".
Дуня Смирнова
(отрывок из отзыва)
ДУРАШЛИВЫЙ ВЕНОК СОНЕТОВ
ПОЭЗИЯ, как известно, должна быть глуповата. А поэт - юродивым и на мир "взирать из-под столика". Можно также из дымной канавы или с ветки кипариса. Поэт должен утешать и пугать, смешить и сердить одновременно. Поэт много чего должен и должен сразу всем, ему же, разумеется, - никто. Мирослав Немиров (и это, как уверяют издатели, не псевдоним) знает обо всем вышесказанном и, хотя недоволен, не спорит, а если и спорит, то подчиняется: "Сам виноват, не фиг иметь тридцать шесть / Лет, а не двадцать семь. / А коли столько уже оглянулся, а есть, / Одно остается: терпеть, и еще, и совсем" (орфография и пунктуация - на совести автора). Это правильно. И это редкий случай абсолютной серьезности Немирова, ибо в основном его тексты даже не юмористичны или пародийны, а дурашливы и шутейны. Немиров не иронист, а скоморох, не стихотворец, а виршеписатель. В этом его удача и его правда. Он непритязателен, простоват (но не прост), и в целом, полагаю, именно "дурашливость" - наиболее точный термин для его стихов.
Конечно, цитировать Мирослава Немирова, прямо скажем, непросто. Во всяком случае, в издании печатном, где слова непечатные печатать непозволительно. Цитировать же очень хочется. К тому же, признаюсь, это одна из немногих книг за последнее время, которую я смог (не по обязанности!) дочитать до конца.
Евгений ЛЕСИН
"Книжное Обозрение", 18.10.99 N42
Мирослав Немиров - автор книжки стихотворений, расположенных, как и заявлено в названии, в строгом алфавитном порядке.
Стихи замечательные - лирика чистая, как слеза, а уж трепетная, как, естественно, лань. Цитировать их подряд мешает лишь то малокомфортное обстоятельство, что написаны они за редким исключением густопсовым матом. Такие стихи как раз хороши особенно, но цитировать приходится другие, тоже, впрочем, хоть куда:
"Выходишь в ночь и возвращаешься в ночь -/Жизнь превращается в щель меж двух тьм./На различное кое, которое если там протч.,/Отвечая уклончиво "хм-мм".
Вдохновенное косноязычие - вообще сильная сторона этого самобытного автора. А товарное обилие ненормативной лексики явно от его застенчивой неуверенности в своем праве на выговаривание слов нормативных. Таким образом, видимое миру бесстыдство служит знаком глубинного целомудрия. Так ведь бывает сплошь и рядом, не правда ли?
Герой Немирова - это то, что теперь называется "маргинал". Это творец и носитель маргинальной поэтики, где вне всякой иерархии, вынужденно, как в коммуналке, сосуществуют самолюбование, самообличительство, нытье, ярость, смирение, гордыня.
Герой то плачется на жизнь, то впадает в праведный, но малопродуктивный гнев:
"Троллейбус мне мил зимой - передвижное тепло -/Но летом троллейбус являет собою колесный ад./- Чего ж они, сволочи, так и не строят метро?!/Явлений своих негативных не прекратят!"
Почти каждое из стихотворений снабжено авторским комментарием, иногда пространным, иногда ограничивающимся указанием времени и места написания. Что-то похожее на розановское "за нумизматикой". Автор таким образом воссоздает временной, пространственный и понятийный контекст, конструктивную роль которого сам же темпераментно отвергает в своем предисловии.
Впрочем, ловить художника на противоречиях - верный способ самому оказаться в дураках. Куда как интереснее, наткнувшись на чудесную строку "Немиров шел по улице дурацкий как Немиров", взять да и попробовать угадать, какой из двух Немировых настоящий, а какой нет.
Лев Рубинштейн
"Итоги", 17 августа 1999г.
Немировский Вестник
|
